the mission примеры

• Her activities during the mission are described below.
  Ниже описывается ее деятельность во время этой командировки.
• However the mission identified some violations and shortcomings.
  Тем не менее, выявлен и ряд отдельных недостатков.
• The mission is being planned for March 2002.
  Эту миссию планируется осуществить в марте 2002 года.
• The Mission supports UNTAET's approach to this threat.
  Миссия поддерживает подход ВАООНВТ к устранению этой угрозы.
• The Mission is working to document those reports.
  Миссия проводит работу по документальному оформлению этих сообщений.
• The mission was aborted because of security concerns.
  Выполнение этой задачи было прекращено по соображениям безопасности.
• The Mission has further developed its headquarters components.
  Миссия продолжала оснащать свои компоненты, составляющие ее штаб-квартиру.
• The Mission is currently in its fifth year.
  В настоящее время Миссия действует уже пятый год.
• UNPROFOR uses seven airports in the mission area.
  В районе действия миссии СООНО используют семь аэропортов.
• In addition, the Mission approved 41 other courses.
  Наряду с этим Миссия утвердила 41 другой курс.
• Allegedly, the mission was harassed and shot at.
  Как утверждается, члены миссии подверглись запугиванию и обстрелу.
• The Mission also heard various requests for assistance.
  Миссия также заслушала различные просьбы об оказании содействия.
• Member States must also closely monitor the Mission.
  Государства-члены также должны внимательно следить за работой Миссии.
• The Mission has implemented quick-impact projects since 2005.
  Миссия осуществляет проекты быстрой отдачи с 2005 года.
• In Nagorno-Karabakh, the Mission visited several fire stations.
  В Нагорном Карабахе Миссия посетила ряд пожарных частей.
• The mission continued to receive sporadic threat warnings.
  Миссия продолжала иногда получать предупреждения о конкретных угрозах.
• The mission interviewed 6 of the 23 businessmen.
  Миссия провела собеседования с шестью из 23 предпринимателей.
• No orbital manoeuvring is envisaged during the mission.
  Совершение каких-либо маневров в ходе полета не предполагается.
• ECA also participated in some of the missions.
  В работе некоторых из миссий участвовала также ЭКА.
• Two volleys hit one of the mission vehicles.
  В один из автомобилей миссии попали две очереди.